提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲悼念亡友并感怀其文集刊刻而作。友人遗集《白苹集》终得付梓，诗人既慰先父遗愿，又悲故人已逝，于欣慰与哀愁交织中寄托深沉追思。
译文
吴兴最美好的地方莫过于白苹洲，可昔日好友已然离世，怎不令人愁绪满怀。
徒然对着遗留的文集追忆他的音容举止，还是不要再谈论往事、回忆往昔同游的时光了。
我的父亲生前极希望这文集能流传久远，而我曾常担心它会就此埋没失传。
如今虽赢得些许虚名却只能交付给残断的篇章，唯有那高洁的风流韵致将借西畴之名永传后世。
注释
白苹洲：吴兴名胜，代指友人诗集名称及故乡风物
先友：已故的朋友
云亡：去世，逝世
不那愁：即“奈何愁”，怎能不愁
遗编：死者留下的著作或文稿
容止：仪容举止，风度神采
吾翁：指作者的父亲韩元吉
贱子：作者自谦之称
残断：指残缺不全的诗文稿件
西畴：本指西边的田地，此处暗合陶渊明诗意，喻指友人归隐高洁之风范
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将悼亡之痛与文献传承之喜巧妙融合。首联以乐景衬哀情，白苹洲之美反增物是人非之悲。颔联“空对”“休论”二词极具张力，写出欲忆还休的矛盾心理，克制中见深情。颈联转述父子两代人对文集刊刻的执念，凸显文化传承的庄重感。尾联以“风流终古”升华主旨，超越个人生死哀荣，将友人的精神品格置于永恒的文化谱系之中，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。