提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏杨万里《江东集》之作,盛赞其诗格高韵清、不趋时俗,兼具风骨与文采,并调侃其因铁钱政策罢官归隐反得闲适之趣。
译文
《江东集》里尽是清雅好诗,未曾翻阅怎知妙处,一看便了然于心。
每一句都各具格调法度,每一篇都超群出众而不迎合时俗。
诗中包藏着如冰霜般坚贞高洁的风骨,又略带几分锦绣般华美的辞采。
却被朝廷推行铁钱的政策逼得辞官归去,诚斋老先生倒也落得个清闲便宜。
注释
江东集:杨万里诗集名,收录其任江东转运副使期间所作诗歌。
争知:怎知,哪里知道。
格:格调,法度,指诗歌的体制与气韵。
趋时:迎合世俗风气或当时流行的诗风。
冰霜骨:比喻诗人坚贞高洁、不畏严寒的品格与风骨。
撘带:连带,兼有,此处指诗中兼具华美辞藻。
锦绣皮:喻指诗歌外在的文采与修辞之美。
铁钱:南宋时期在特定区域强制推行的铁质货币,常致物价飞涨、民怨沸腾。
诚斋老子:指杨万里,号诚斋,老子为对其尊称或戏称。
便宜:此处指因祸得福,得以远离官场纷扰而获身心安闲。
赏析
本诗以质朴语言精准概括杨万里诗歌特质。“句句多般都有格,篇篇出众不趋时”高度肯定其独创性与反流俗精神,体现对诚斋体清新自然风格的深刻认同。“包藏许大冰霜骨,撘带些儿锦绣皮”一联尤为精警,以“冰霜骨”与“锦绣皮”对举,揭示杨诗内蕴刚正人格与外显文采的完美统一,既非枯槁说理,亦非浮艳无根。尾联借“铁钱”时事暗讽朝政昏聩,却以“也便宜”作结,将政治失意转化为精神自由的庆幸,语带诙谐而意含深慨,尽显宋诗理趣与人情味交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。