提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲题咏桥南书院图卷之作,借画中景致抒发对书院清幽环境的向往,表达超脱尘俗、寄情山水与茶香的隐逸情怀及文人雅趣。
译文
几年来我频繁往来于柯山之下,理应到那桥南书院中一探究竟。
偶然相遇交谈才知此地风景绝佳,从容击掌论诗方见诗艺之精深。
内心确信只需一隅之地便已满足,眼界任凭世间万马奔腾皆成空幻。
煮茶焚香便是我平生所求之事,且静听那滩头急流声如秋鸿哀鸣。
注释
柯山:山名,在今浙江衢州,韩淲晚年隐居于此。
邂逅:不期而遇,此处指观画时与画中意境或友人神交。
抵掌:击掌,形容谈论诗文时意气相投、情绪激昂的样子。
诗穷:指诗歌创作达到极致精妙的境界,亦含穷究诗理之意。
一廛:古代指一户平民所居的房地,此处代指狭小但安适的居所。
万马空:化用苏轼“万马齐喑”意象反其意,喻指超越世俗纷扰,心境空明。
滩濑:水流湍急的浅滩,此处既指实景水声,亦暗合画中意境。
赏析
本诗以题画为表,抒怀为里,虚实相生。首联点明地缘渊源,颔联由画入实,写知己谈诗之乐,“抵掌”二字尽显文人雅集之酣畅。颈联转入哲思,“一廛足”与“万马空”形成强烈对比,彰显安贫乐道、超然物外的精神境界。尾联以煮茗烧香、聆听滩濑收束,将视觉画卷转化为听觉与心觉的通感体验,余韵悠长。全诗语言清雅冲淡,情感真挚内敛,典型体现了南宋江湖派诗人追求闲适自足、远离功名的审美旨趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。