提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人周子静示诗卷之作，借湖山风雨之景抒写尘俗羁绊与仕途感慨，表达对友人才情的赞赏及自身久抑情怀的慰藉。
译文
在湖山间风雨迷蒙、烟霭纷飞之处，百顷宽阔的荷塘中莲叶随风翻卷。
我满身尘埃俗务缠身已无诗意可写，谁能拿着这清雅诗卷对着如此景致品读呢？
你如蓬莱仙客临近凡尘初展羽翼，又似天门开启时整理衣冠准备入朝。
这份寥落阔远的情怀已沉寂许久，沉吟诵读你的诗篇仍能洗去心中的悲酸。
注释
烟霏：云雾弥漫、烟雨朦胧的样子
翻翻：形容莲叶在风中翻动起伏之态
尘埃：喻指世俗琐事或官场污浊
抟翮：振翅高飞，喻指才华初展或仕途起步
阊阖：传说中的天门，此处借指朝廷宫门
整冠：整理衣冠，喻指端正态度准备出仕或面君
寥阔：寂寥而开阔，形容心境空旷久远
悲酸：悲伤辛酸之情
赏析
本诗情景交融，首联以“湖山风雨”“莲叶翻翻”勾勒出苍茫壮阔之景，反衬诗人尘俗缠身、诗情枯竭的无奈。颔联自谦与赞友并举，凸显周子静诗卷之清雅可贵。颈联用“蓬莱”“阊阖”典故，既誉友人才华卓绝、前程远大，又暗含对仕途的复杂感慨。尾联直抒胸臆，言久抑之怀因读友诗而得慰藉，“洗悲酸”三字将友情与诗艺的疗愈力量凝练道出，情感真挚深沉，体现了宋诗以理驭情、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。