提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲读刘克庄《潜夫诗编》后所作题咏,既评其诗风兼有温李之丽与应刘之刚,又赞其仕宦清廉、归隐林泉的高洁品格。
译文
你随意效仿温庭筠、李商隐的诗风以为游戏,
为何唯独对应玚、刘桢那般刚直之气心生怒嗔?
纵然高雅的格调胜过世俗流靡之作,
古人恐怕也未必能及今人这般境界。
闲暇时出仕为吏原本并非为了显达,
任满归乡之时必定是清贫如洗。
过往隐居只在山岩野处安身,
自古以来高士便栖身于水泽江滨。
注释
等闲:随意,平常。
温李:指晚唐诗人温庭筠与李商隐,诗风绮丽。
应刘:指建安七子中的应玚与刘桢,文风刚健。
雅调:高雅的诗文格调。
俗调:世俗平庸或浮艳的诗风。
元非:本来不是。
达:显贵,通达。
岩居:隐居山林。
泽畔:水边,代指隐逸之所。
赏析
此诗融论诗与颂人于一体,艺术上对仗工稳、用典精切。首联以温李之绮丽对比应刘之刚直,揭示刘克庄诗风兼具才情与风骨;颔联“雅调纵教胜俗调”肯定其超越时流的文学成就。颈联转写人品,“官满归乡必是贫”一句质朴有力,彰显其清廉自守的操守。尾联以岩居泽畔收束,勾勒出传统士大夫进退有据的精神图景。全诗语言平实而意蕴深厚,既是对友人的知音之评,亦寄托了诗人自身对高洁人格与雅正诗风的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。