提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代韩淲所作,记述连年干旱后忽降瑞雪之景。诗人借雪抒怀,既赞雪涤尘俗、润麦梅之功,又寓托对清雅高洁人格的追求与对农事丰收的期盼。
译文
连续两年未曾下雪,今年终于迎来降雪,山上积雪深厚,溪面浮冰横陈,田垄也被白雪覆盖。
冰雪虽能消尽世间尘埃,却仍畏惧世俗沾染;它酝酿出高雅洁净的气质,仅能保持自身的清明。
如烟般绵延的细雪为冬麦增添了生机,风吹动枯梅枝条,在雪中更显深情韵致。
在簌簌落雪声中可辨雪花疏密,近处因雪密而显得昏暗,远处反因雪光映照而明亮如昼。
注释
垅:田埂,泛指田地
畏俗:担心被世俗污浊之气所沾染
雅洁:高雅洁净,喻指雪的品格
飐:风吹使物体颤动
蔌蔌:形容雪落下的声音
疏密:指雪花飘落的稀疏与密集程度
赏析
本诗以细腻笔触描绘久旱逢雪之景,兼具写实与寄托。颔联“消尽尘埃犹畏俗,酿成雅洁仅能清”以雪自况,赋予其孤高不染的人格象征,语言凝练而意蕴深远。颈联转写雪润细麦、风动枯梅,将自然物象与生命情感交融,动静相生。尾联从听觉与视觉双重角度刻画雪势,近暗远明的对比极具画面感。全诗情景交融,既表达对瑞雪的欣喜,更彰显诗人超脱尘俗、追求清雅的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。