诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人韩淲晚年所作杂诗,抒写年老贫居、淡泊自守的心境。通过日常梳发照水、醉赏梅雨等细节,展现超脱富贵、安于清寂的旷达情怀与孤寂之感。

译文

一生未曾经历富贵荣华,如今虽已衰老,心中又有何可惊惧? 每日对着窗轩梳理白发而笑,时常临水照见苍老容颜独自漫步。 困居一室被儿女琐事牵绊拘束,四海之内的故交旧友情谊日渐凋零。 烛火摇曳中醉眼朦胧看梅花洁白,夜窗外风雨吹拂送来阵阵幽香。

注释

未经:不曾经历、未曾享有。 意何惊:内心有何惊慌或遗憾,反问语气表坦然。 凭轩:靠着窗户或栏杆。 苍颜:苍老的容颜。 局束:拘谨束缚,指受家庭琐事牵制不得自由。 凋零:衰败零落,此处喻指友朋离散或亡故。 烛摇:烛光摇曳,暗示夜深风动或心绪微澜。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“总未经”与“意何惊”形成张力,奠定淡泊基调;颔联“梳白发”“照苍颜”以日常动作刻画老者从容自适之态;颈联转写现实困境,家累与友散对照,暗含孤寂;尾联以景结情,梅白雨声交织,视听嗅觉交融,将醉中清境推向高潮。全诗由理入情、由事入境,在平淡叙述中寄寓对生命晚境的通透体悟,体现了宋诗尚理趣又重意境的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品