诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春思

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代韩淲所作七律,写暮春时节景物与心境。诗人感春深花少、寒意未消,抒发爱闲自惜之情,终因友人来访而心开眼明,尽显宋诗理趣与生活雅趣。

译文

春天已渐入深处,花儿却开得不多, 柳树虽浓绿、桃花尚淡红,这般光景又能如何? 篱笆根底还积着山雪,寒风依然强劲有力, 屋角林间仍挂着霜色,日光也显得不够温和。 空有爱惜清闲之心,常独自怜叹时光虚度, 难道就没有赏心乐事,能稍稍前来相伴度过? 一旦得到知己朋友来访,便觉心胸眼界豁然开朗, 眼前芳草绿树与明媚红花,仿佛在相互激荡交融。

注释

春向深时:指暮春时节,春意将尽 欲如何:意为“又能怎样”,含无奈或自问之意 风犹力:形容春风仍带寒意,风力强劲 日欠和:指阳光不够温暖柔和 徒有:空有,白白拥有 好事:指令人愉悦的赏心乐事或美好际遇 略相过:稍微前来探访、相伴 开心眼:使心胸开阔、眼界明朗 芳绿韶红:泛指春日花草美景 荡摩:激荡摩擦,此处形容景物交相辉映、生机勃发之态

赏析

本诗以暮春寒景起兴,前四句写花少柳浓、风雪犹厉,营造出春深而寒未尽的独特氛围,暗合诗人孤寂心境。颈联由景入情,自叹爱闲却无乐事,转折自然。尾联因友至而心眼顿开,芳绿韶红随之鲜活,将主观情感投射于客观景物,体现宋诗即事见理、情景交融之妙。全诗语言平易而意蕴深婉,于萧瑟中见温情,展现了文人雅士对友情与自然的双重珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品