提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人韩淲晚年闲居时所作,描绘暮春时节幽居生活的清雅意趣。通过写景、叙事与抒怀,展现诗人远离尘俗、身心澄明的隐逸心境与禅悦之乐。
译文
绿树间黄莺啼鸣,春天已然将尽,杜鹃鸟的叫声最为婉转缠绵。
浓密的树荫下有小径通向幽僻之处,漫长的白昼里无人来到这凡俗世间。
因僧人传递茶讯而时常渡水相访,为寻觅诗句灵感又随友人登山吟咏。
身着薄衣身体轻盈,清风拂面而来,精神观照初得明朗,元气自然回归周身。
注释
阑:将尽,晚
绵蛮:形容鸟鸣声婉转悠扬
繁阴:茂密浓重的树荫
幽处:幽静偏僻的居所
俗间:尘世喧嚣之地
茶信:关于茶的音讯或僧人以茶相邀的消息
过水:渡水,指往来于山水之间
诗魔:喻指作诗的强烈兴致与冲动
神观:精神境界与内在观照
气自还:气息平和顺畅,身心复归自然本真状态
赏析
全诗以暮春幽居为背景,融景、事、理于一体。首联以莺啼鹃鸣点染残春,声色相生;颔联“繁阴有路”“长日无人”对仗工稳,勾勒出隔绝尘嚣的静谧空间。颈联写与僧客往来的雅事,茶信诗魔尽显文人禅趣。尾联由外入内,薄衣风轻的体感升华为神清气爽的精神体验,达到物我两忘之境。语言清丽自然,意境空灵淡远,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色,传达出诗人超然物外、身心俱泰的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。