提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人韩淲感时抒怀之作,借天时人事之变迁,抒发对仕途荣枯的淡泊与归隐溪山的自得之情,体现宋人理趣与闲适心境。
译文
自然节序与人世事务相互催逼,细雨润湿了暖风,吹拂上绿色的槐树。
忧愁与欢乐容易在忙碌中匆匆度过,荣华与枯萎徒然伴随衰老而来。
攀援枝叶终究一无所获,放纵随波逐流又岂是真有才华。
确信我的茅庐才是我所珍爱之处,溪水山峦环绕,映照着高峻的山峰。
注释
浥:湿润,沾湿。
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人生的显达与困顿。
放浪:放纵不拘,此处含自嘲意味。
信道:确信,深信。
崔嵬:形容山势高大险峻的样子。
赏析
本诗以景起兴,融理入情,语言平易而意蕴深沉。首联写时令流转,暗寓人生迫促;颔联直抒胸臆,道出忙中忧乐、老来荣枯皆空的彻悟;颈联以“寻枝带叶”“放浪随波”自况,否定世俗追逐与虚浮才名,转折有力。尾联归于对吾庐溪山的深情眷恋,以高远山色收束全篇,意境开阔。全诗在平淡叙述中蕴含哲理思辨,既承袭宋诗说理传统,又饱含真挚情感,展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界,尤以“忧乐易从忙里过,荣枯空自老边来”一联最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。