提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲怀念友人尹贤良在玉山旧居之作，描绘其居所清幽绝俗、远离尘嚣的隐逸环境，寄托对高洁人格与雅致生活的追慕之情。
译文
方斋原本坐落在玉山深处，
即便六月盛夏也无暑气侵扰。
全县的闲杂人等都无从得见，
只有四方贤士才会前来寻访。
山间烟霞雾霭处处蕴含真趣，
寺院钟磬之声时时响起梵音。
走出城南踏过清晨的露水，
唯有书卷琴韵仍留存于云间。
注释
方斋：指尹贤良在玉山的书斋或居所。
玉山：地名，在今江西上饶，以山水清幽著称。
贤者：指有德行学问之人，与“闲人”相对。
烟岚：山中云雾之气。
真意：自然本真的意趣，暗合陶渊明“此中有真意”之典。
梵音：佛寺诵经或钟磬之声，喻环境清净超脱。
朝露：清晨的露水，象征纯净与短暂易逝的时光。
书琴：书籍与琴，代指文人雅士的精神寄托与文化传承。
赏析
本诗以清幽意境烘托人物高格，艺术上善用对比与意象叠加。“一县闲人都不见，四方贤者始来寻”以俗众之绝迹反衬贤者之汇聚，凸显主人超凡脱俗的人格魅力。颈联融视觉之烟岚与听觉之梵音，营造出禅意盎然的栖居境界。尾联“云仍留得是书琴”以景结情，将物质居所升华为精神符号，书琴虽存而故人已远，含蓄传达出深切怀念与对文化风骨的永恒追慕，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。