提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲依韵唱和之作,描绘江村沙坑的幽僻景致与闲居心境,抒发远离尘嚣、寄情诗酒及归隐林泉的淡泊情怀。
译文
在清闲的交游中足以忘却岁月流逝,寒日里的江村西边稻田一片宁静。
欣喜住所远离城郭与喧闹墟市,几户人家依然依傍着石岩而居。
诗翁吟咏的诗句并非徒然嗟叹,墨客眷恋山水的心情又怎能舍弃?
我也曾在此地与人酬唱应和,如今却只能闭门独卧,空抱白云入眠。
注释
交游:指朋友往来或交际活动。
忘年:忘记年龄或时光流逝,形容生活闲适超脱。
墟市:乡村集市,泛指喧闹的世俗场所。
嗟若:嗟叹的样子,此处指无谓的悲叹。
旃:文言助词,相当于“之”或“焉”,此处代指对山水诗文的眷恋之情。
酬唱:以诗词互相赠答唱和。
掩关:关门闭户,指隐居不出。
赏析
全诗语言质朴清雅,意境幽邃。首联以“闲处忘年”定下超脱基调,颔联通过“离墟市”“在石岩”的空间对照,勾勒出远离尘俗的隐居图景。颈联巧用虚词“非”“岂”,以反问句式强化了对诗文雅趣的执着坚守,避免了寻常叹老嗟贫的俗套。尾联由昔时酬唱转入今日独眠,“空抱白云”意象空灵,将孤寂化为高洁,余韵悠长。整首诗情景交融,展现了宋人理趣与隐逸情怀的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。