提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借怀玉山诗友抒发对浙东山水的眷恋与对友人闲适生活的向往,同时感慨诗道衰微、知音难觅的孤寂心境。
译文
浙东一带山水众多,不知有多少名山胜景,
您身处家乡山水之间,定然悠闲自得。
满头白发岂肯抛掷于诗卷之外,
清冷愁绪须寄托在酒杯之中。
难道没有兴致寄情于穷尽登临览胜吗?
依然有心情记述往来的游踪与情谊。
如今世人将诗道弃之如敝履,
反而怀疑您那超逸的车驾不容人攀援追随。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
德久:作者友人字号
家山:故乡的山水
肯:岂肯,怎肯
兴寄:寄托情怀
穷登览:尽情登高游览
此道:指诗歌创作之道
逸驾:超凡脱俗的车马,喻指高洁隐逸之人
扳:攀援,引申为追随、亲近
赏析
全诗以山水起兴,由景及人,层层递进。颔联“白发肯抛诗卷外,清愁须著酒杯间”对仗工稳,将诗人晚年执着于诗酒、以文遣愁的形象刻画得淋漓尽致,情感沉郁而真挚。颈联转写登览之兴与记游之情,展现文人雅趣。尾联笔锋陡转,痛陈时人轻视诗道,反衬友人品格高洁、难以企及,既是对友人的推崇,亦含对世风日下的深沉慨叹。语言质朴自然,情意绵长,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。