提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和黄靖州之作,赞颂友人虽身居官位却能寄情山水、超脱功名,表达了诗人对自由闲适人生的向往与豁达通透的生活哲学。
译文
山中的轩窗栏杆已经历了多少个秋天,
谁能像您这样真正拥有心灵的自由。
既曾手持旌旗执掌两镇军政重任,
如今又借着香火之缘奉养真性悠游。
在消磨时光中下棋自成雅趣,
以醉酒排遣功名之念便无忧无虑。
这番道理尽可让儿孙辈们觉悟,
人生万事只要心境通达岂会难以求得。
注释
轩槛:指亭台楼阁的栏杆或门窗,代指居所建筑。
公:对黄靖州的尊称。
旌旄:古代用牦牛尾装饰的旗帜,借指地方长官的权柄或仪仗。
两镇:指先后或同时管辖的两个行政区域或军镇。
香火:此处指祭祀祈福或修道礼佛之事,引申为修身养性的寄托。
真游:指顺应本性、超脱尘俗的精神遨游。
觉:领悟,明白。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深远,通过对比手法凸显主旨。首联以“几经秋”衬“肯自由”,奠定全篇旷达基调;颔联“旌旄”与“香火”并举,展现友人由仕入隐的身份转换与精神升华;颈联以棋酒写闲情,将“消磨”“排遣”化为积极的生命体验。尾联直抒胸臆,点明“凡事岂难求”的哲理,强调心境决定境遇。全诗融叙事、抒情、说理于一体,体现了宋诗尚理而不失韵味的特色,传递出超越功名利禄的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。