提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人昌甫寄赠九峰庵之作,借荒寂庵景抒发对亡友的深切悼念与身世悲感,情辞凄婉动人。
译文
这庵院如今还有谁乘车马前来探访呢?
野草长满了泥泞小路,石阶上也生出了青苔。
坟墓旁边只有千百棵高大的树木静静伫立,
山外尘世难道就没有一点喧嚣尘埃吗?
生前好友若到此地定会感慨万千,
作为孤儿的我知晓这一切后更是悲痛欲绝。
读罢你的寄诗怎忍心再唱和酬答,
只在夜月清辉下,于曲折水岸旁感受凉风拂面。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
九峰庵:寺院名,当为友人昌甫所居或相关之地
千章木:形容树木高大众多,“章”指大材
宁无:岂无,难道没有
先友:已故的朋友
孤儿:诗人自谓失怙或失去知己如孤
赓酬:续作诗歌以酬答
隈:水流弯曲处
赏析
全诗以景起兴,首联通过“草生泥路石生苔”的荒芜意象,烘托出九峰庵人迹罕至的寂寥氛围,暗喻人事代谢。颔联以冢边古木之静对比山外尘埃之动,寄托超脱与眷恋交织的复杂心绪。颈联直抒胸臆,“先友”与“孤儿”对举,将悼亡之痛与身世之悲融为一体,情感沉郁顿挫。尾联以不忍酬唱的无奈收束,借夜月曲岸的清凉之境化解浓愁,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。