提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答推官之作,写于东楼登临之际。诗人以闲适笔调回应友人寄怀,抒发老而弥旷、寄情山水的襟怀,兼寓秋夜感时之思。
译文
是谁将满纸新诗寄来,
对我而言这登临赋诗又意味着什么呢?
居所虽偏僻却仍有闲情雅致,
人虽老去难道就不能笑口常开?
溪山胜景寄托兴致,凝成诗中慧眼,
宾主间的风流雅趣,都倾注于酒杯之中。
昨夜秋声已然摇荡心绪,
唯有明月当空,我在中夜独自徘徊。
注释
次韵:依原作用韵次序和诗
推官:宋代州郡属官,掌刑狱诉讼
见怀:对方作诗表达思念或关怀
宁无:岂无,难道没有
诗眼:诗句中最精炼传神之处,亦指观景赋诗的敏锐眼光
风流:此处指文人雅士洒脱超逸的情致
摇荡:形容秋声触动心绪,使之波动不宁
赏析
全诗语言平易而意蕴深婉,颔联“地偏亦有闲情在,人老宁无笑口开”以反问句式彰显旷达胸襟,破除衰飒之气,堪称警句。颈联融景入情,将自然兴寄与人文雅集交织,体现宋诗理趣与生活美学的融合。尾联由欢宴转入静夜独思,秋声摇荡与月明徘徊形成动静对照,余韵悠长。全篇酬唱而不落俗套,既承友人情谊,又展露诗人晚年安贫乐道、超然物外的精神境界,情感真挚而格调清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。