提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲贺施教授父生日兼庆其子出家而作,将世俗寿诞与佛门修行并置,赞颂施家福慧双修、父子殊途同归的圆满境界。
译文
贤良之家有子登科入仕如步云梯,如今又添一位谈空说妙、潜心佛法的儿郎。
窦十郎五子登科的佳话在今日可资庆贺,庞居士全家修禅的古事亦堪称奇绝。
福寿双全令世人皆生仰慕之心,其中三昧真趣与熏修功德唯有我深知。
在这春日百花盛开之际记录您的生辰,我这玉溪闲客特为此吟咏诗篇以表祝贺。
注释
贤关:指贤良之门或科举仕途,此处喻指施家子弟才德出众。
云梯:比喻登高之阶,多指科举及第或仕途升迁。
谈空说妙:指谈论佛法义理,空与妙皆为佛教核心概念。
窦十郎:即五代窦禹钧,教子有方,五子皆登科,世称“窦燕山”。
庞居士:唐代著名在家禅客庞蕴,全家悟道,为佛门居士典范。
初度:指生日,语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
声诗:指配乐歌唱的诗篇,此处代指祝寿贺诗。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故对举,以“窦十郎”喻世俗功名之盛,以“庞居士”比佛门修行之奇,将生子入佛这一看似矛盾之事转化为福慧双修的圆满象征。颔联对仗工稳,古今映照,既切合寿诞喜庆氛围,又彰显主人家超凡脱俗的精神追求。颈联“人皆仰”与“我独知”形成张力,凸显诗人与寿主之间超越世俗评价的深层精神契合。全诗语言雅洁,情感真挚,在宋代士大夫禅悦之风中别具一格,展现了儒释交融的文化意趣与知己之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。