诗词大全 名家 朝代 专题 名句

周六春伯教授四明

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲送别友人周六春赴四明任教授所作,赞其学识渊博、仕途可期,勉励其在地方教化中施展经世济民之才。

译文

你担任麻姑山学官已满十年,如今分教四明正该飞黄腾达。 若得贵人推荐只在须臾之间,便能乘轩显贵绝非偶然之事。 金马门玉堂中并非只有一人,蓬莱藏室里尽是如仙才俊。 儒者本就怀有经邦济世之学,不妨小试伏羲所画八卦遗编。

注释

簿正:指掌管文书簿籍的学官职务 麻姑:山名,在今江西抚州,代指友人此前任职之地 腾骞:飞升高举,喻仕途升迁 推毂:推车前进,比喻荐举人才 乘轩:乘坐大夫以上规格的车子,指显贵 金马玉堂:汉代宫门与殿堂名,后泛指朝廷清要官署 蓬莱藏室:传说中神仙藏书之所,喻指秘书省或馆阁 经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能 羲皇所画编:指伏羲所创八卦,代指儒家经典与治世之道

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“金马玉堂”“蓬莱藏室”烘托友人才学堪比群仙,既赞其过往资历,又期其未来腾达。尾联由仕途期许转入儒者本怀,强调经纶之学当用于实践,将个人荣升与道统传承相统一,情感真挚而不落俗套,体现了宋代士人重学理、尚实用的精神风貌,语言典雅而意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品