提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人之作，抒写暮年离别之愁与对世事纷扰的厌倦，表达归隐山林、远离京尘的志趣。
译文
年老之时与人分别，心中更易依依不舍，
世间变幻纷乱，是非对错难以分辨。
纵然求得微薄俸禄也不过如此罢了，
即便能获取些许功名，最终又将归于何处？
山涧横流，桃花随水漂过，
山路环绕他山，柳絮漫天纷飞。
不要叹息我乘车奔波于征途，
京城喧嚣的尘土应当不会沾染到幽静的柴门。
注释
老怀：年老时的心境或情怀。
依依：留恋不舍的样子。
世变：世事的变迁与动荡。
斗升：指微薄的俸禄或官职。
聊复尔：姑且如此罢了，表示无奈或不在意。
尺寸：喻指微小的功名或利益。
征车：远行所乘的车马。
京尘：京城的尘土，喻指官场的喧嚣与俗务。
幽扉：幽静居所的门户，代指隐居之地。
赏析
本诗以老境别情起笔，融身世之感于景物之中。颔联以“斗升”“尺寸”对举，直陈对功名利禄的淡泊与幻灭感，语带自嘲而意蕴深沉。颈联转写途中景致，桃花流水、柳絮绕山，既点明暮春时节，又以自然之恒常反衬人世之无常，意境清幽旷远。尾联以“京尘不到幽扉”作结，将奔走之苦转化为归隐之慰，情感由沉郁转向超然。全诗语言平易而情致深婉，体现了宋诗理趣与抒情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。