诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和周次公韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬和友人周次公之作,赞颂对方德行高洁、诗文自然天成,自谦才疏学浅,并约定秋凉静夜再行访晤,尽显宋人唱和之雅趣与真挚情谊。

译文

春山之中德望尊崇声名远播, 如风行水上自然形成美妙波纹。 饱经世事沧桑时常高枕安卧, 勉强应酬交情每日置酒开樽。 您诗句刚健有力岂是虚言可比, 我这首和诗惭愧默默无闻。 斗胆说到暑气消退秋意渐生之后, 定当在静谧月夜前来叩门相访。

注释

籍籍:形容名声盛大或纷扰貌,此处指德望显著 德养尊:道德修养崇高而受人尊敬 自成文:语出《周易》,喻文章自然流畅不事雕琢 饱谙:充分熟悉、透彻了解 高枕:垫高枕头安睡,喻心境淡泊无忧 强对:勉强应对,含自谦或无奈之意 置樽:摆设酒器,指饮酒待客 健句:刚健有力的诗句 宁有谓:哪里是有意的夸饰,反问表肯定 愧无闻:惭愧自己的和诗没有名气或佳句

赏析

本诗艺术特色在于以景喻德、用典自然。“风行水上自成文”化用《周易》意象,既赞周次公文思如天籁般浑然天成,又暗合其德行如春风化雨。颔联“饱谙世故”与“强对交情”形成张力,道尽历经沧桑后淡泊自守却仍重友情的复杂心境。颈联以“健句”誉人、“愧无闻”自谦,唱和得体。尾联由夏入秋的时间转换中,寄托月下叩门的清雅之约,将文人交往的超逸情趣推向高潮,全诗语言平易而意蕴深远,体现了南宋江湖诗派清婉含蓄的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品