提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人昌甫寄诗之作,写于岁暮溪南重逢又别后。借梅花冰水之景抒离情,赞友人才名,寄托深切相思与对文坛佳话的期许。
译文
岁末在溪南与旧日交游重逢,
归车匆匆常憾未能将你挽留。
不忍分别而去人影渐行渐远,
幸有诗篇寄来路途并不遥远。
野外梅花初绽花气已然萌动,
门前坚冰消融流水潺潺有声。
相思之情化作清梦萦绕章泉,
都说你的才名光彩更胜往昔。
注释
岁晚:年末,岁暮时节。
旧游:往日交游的朋友。
归舆:归去的车马。
匪修:不远,匪通“非”,修为长、远。
花气动:梅花含苞待放或初开时散发的生机与气息。
冰拆:冰冻裂开,指冰雪消融。
章泉:地名,在今江西上饶,韩淲晚年隐居讲学之处。
光更优:光彩更为出众,指才名愈发卓著。
赏析
本诗以岁暮重逢又别为背景,情感真挚深沉。颈联“野外梅生花气动,门前冰拆水声流”堪称名句,以梅蕊初萌、冰澌溶泄之细微动态,既点明冬尽春回之时序,又以自然生机暗喻友情不绝与文思涌动,情景交融,清新隽永。全诗由离别之憾转入得诗之慰,再借景物寄怀,终以梦境赞友收束,层层递进。语言平易而意蕴醇厚,体现了南宋江湖诗派清雅自然的艺术风貌,亦彰显诗人对友人才名的由衷推崇与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。