诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和昌甫韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲依韵酬答友人昌甫之作,借岁寒三友喻高洁情谊,抒发对山林隐逸生活的向往及重访故家文物的雅兴。

译文

云间青松、雪中翠竹与野外梅花生长在南边, 怎敢妄称它们就是那三位岁寒君子之友。 难兄难弟之间更有精妙的诗句相酬唱, 闲散之人同悠闲之客尽可随意漫游清谈。 偶然来到城郭之中仿佛是一场缘分际会, 但内心依旧归属于那饱经参悟的山林境界。 我已经整理好行装、备好斗笠准备出发, 只待重新探寻故家旧族所遗留的典章文物。

注释

和昌甫韵:依照友人昌甫原诗的韵脚作诗酬答。 岁寒之友三:指松、竹、梅“岁寒三友”,象征坚贞高洁的品格。 难弟难兄:本指兄弟才德相当难分高下,此处借指诗人与友人昌甫才华匹敌、情谊深厚。 朅来:去来,此处引申为偶然来到或往返于某地。 缘会:因缘际会,偶然的相聚。 饱参:充分参悟,多指对禅理或自然真谛有深刻体认。 行缠:古人出行时束裹腿部的布帛,代指行装。 打包笠:收拾包裹与斗笠,指准备远行或归隐。 故家文物:指世家大族传承的典籍、礼器及文化遗存。

赏析

全诗语言清雅冲淡,以岁寒三友起兴,既赞物之高洁,更喻人之志趣。颔联“难弟难兄”化用典故,将文人唱和的雅致与知己之情融为一体,对仗工稳而不失灵动。颈联由城郭转入山林,凸显诗人虽处尘世而心寄林泉的超脱襟怀。尾联以整装待发收束,寄托了对故家文化的深切眷恋与传承之志。整首诗情景交融,格调高古,展现了宋代士大夫淡泊名利、崇尚文脉的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品