提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲步韵尹谏议、赵昌甫《秋怀》之作，借清冷秋景抒发闲居心境，由自然之澄明悟及人生艰险与著书性灵，体现宋人理趣与文人风骨。
译文
清冷淡泊的秋日风光难以描画成图，
闲散之身反倒能在醉后清醒中自得其乐。
流水之声自然与月色一样洁白澄澈，
山峦之势仿佛因知晓云意而愈发青翠。
天地广大高明之理世人谁能真正辨析，
世间艰难险阻的境遇自己早已亲身经历。
著书立说本是在穷困愁苦之后所为，
陶冶性情多半应当出自人的天然性灵。
注释
冷淡：形容秋光清寂素淡，亦暗喻心境超脱世俗热闹。
赢得：此处意为“落得”“换得”，含自嘲与自得双重意味。
俱白：指水声清澈如月光般纯净，通感手法融听觉与视觉。
孰辩：谁能分辨、体认，强调天道幽微难明。
曾经：亲身经历过，“曾”表已然，“经”表经历。
穷愁：困厄忧愁之境，古人谓“发愤著书”多由此生。
性灵：指人本真的情感与天赋才情，非外在雕琢可得。
赏析
此诗艺术上以景起兴，颔联“水声自与月俱白，山势常知云更青”运用通感与拟人，将视听交融、物我相契，写出秋夜澄明之境，堪称名句。颈联由景入理，感慨世路艰危与天道难明，情感沉郁而不失旷达。尾联点出著书乃穷愁所激、性灵所发，既承司马迁“发愤著书”传统，又彰显宋诗重理趣、尚真性的审美取向。全诗语言清雅，意境空灵，于淡泊中见深致，体现了韩淲作为南宋江湖派诗人融合情景理的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。