诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲步韵友人昌甫之作,借秋日山居生活抒发对世态人情的感悟,表达安于贫贱、远离名利喧嚣的隐逸情怀与人生哲思。

译文

在西舍与东邻之间往来走动,微风裹挟着轻淡雾气,细雨收敛了飞扬的尘土。 世人都说世间显达之人众多,哪里知道山中其实少有真正的闲人。 路上遇见僧侣道士也并非毫无牵累,家近渔夫樵子才必定亲切可人。 贫贱之境难以安居,富贵之位亦难长守,任凭他人去追逐商利与谈论钱财吧。

注释

西舍复东邻:指在山中邻里间随意串门走访。 微岚:山间轻微的雾气。 歛尘:雨水使尘土沉降,空气清新。 显者:地位显赫、名声出众的人。 非无累:并非没有世俗牵挂或烦恼。 渔樵:渔夫和樵夫,代指淳朴的乡野之人。 言缗:谈论钱财,缗为古代穿钱的绳子,代指钱贯。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以山居日常起兴,通过“显者”与“闲人”、“僧道”与“渔樵”的对比,揭示世俗名利场的虚妄与山林真趣的可贵。颈联打破对僧道超脱的刻板印象,凸显对质朴人际的向往。尾联“贫贱难居贵难守”堪称警策,道出人生进退两难之实相,最终以“任其商利与言缗”作结,展现诗人超越贫富对立、淡泊自守的精神境界,体现了宋诗理趣与生活体验的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品