诗词大全 名家 朝代 专题 名句

尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲和友人昌甫韵之作,借秋怀抒发厌弃名利、向往禅理与隐逸之情,展现宋代文人超脱尘俗的精神追求。

译文

争名逐利的道路应当被填塞阻断, 幽僻的小径须容许我从容徘徊转折。 佛门空寂之理我已了然于心, 道家坐忘奇篇亦能安坐参悟。 秋来野外菊花盛开如金色饼饵, 春去闲花飘落似翠绿钿饰。 扫尽喧嚣卑俗之事少有客至, 只闻猿啼鹤鸣此地尤为偏僻清幽。

注释

折旋:盘旋、徘徊,指在幽径中从容漫步。 空门:指佛教,因佛教以空为宗。 了义:佛教术语,指究竟圆满、真实不虚的义理。 八般奇语:泛指道家或禅宗典籍中玄妙奇特的言辞。 坐忘:道家修养境界,指物我两忘、与道合一。 金餠:比喻盛开的黄色野菊。 翠钿:比喻飘落的绿色花瓣或花萼。 喧卑:喧嚣与卑俗的人事纷扰。

赏析

本诗艺术上以对比见长,首联“争名争利”与“幽步折旋”形成强烈反差,凸显诗人对世俗的疏离。颔联融摄佛道义理,体现宋诗说理特色而不失韵味。颈联“野菊开金餠”“闲花落翠钿”以精工比喻写四季流转,色彩明丽而意境清寂。尾联以猿鹤之声反衬居处之偏、心境之静,全诗语言雅洁,情感冲淡深远,展现了韩淲作为江湖派诗人特有的清雅格调与隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品