提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲步韵友人昌甫之作,借秋日感怀抒发对世事穷达、岁月丰凶的感慨,最终归于村居闲适之志,体现宋人理趣与隐逸情怀。
译文
秋风再度吹起,白云随风飘飞,草木悲凉地随之凋零衰败。
只觉天地在闲静之外显得格外辽阔,不应因尘世喧闹而觉得日月运行迟缓。
无论丰收还是灾荒,处处都期盼着年岁顺遂;不论困厄还是显达,人人都想逢遇良机。
哪里比得上在村居中吟诗以排遣兴致,柴门野老独守水岸边篱笆旁的自在生活。
注释
秋怀:秋日触景生情所引发的感怀思绪
昌甫:作者友人赵蕃的字,南宋诗人
和焉:依原诗韵脚唱和
悲哉:化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”典故
乾坤:指天地宇宙
闲外阔:心境闲适时方觉天地宽广
閙中迟:身处喧嚣纷扰便觉时光难熬
丰凶:指农业收成的丰年与灾年
逢岁:遇上好年景
穷达:困顿失意与显贵得志
偶时:恰逢机遇或合宜之时
遣兴:抒发情怀、排解意绪
野老:乡野老人,诗人自谦之称
赏析
本诗以秋景起兴,融哲理于感怀之中。首联化用楚辞悲秋传统,奠定萧瑟基调;颔联转入理趣,以“闲外阔”与“閙中迟”对照,揭示心境对时空感知的影响,颇具宋诗思辨特色。颈联由个人感悟推及世人普遍心理,道出对命运际遇的共同关切。尾联以村居诗酒、柴门篱岸作结,将前文的忧思与哲思收束于淡泊自适的隐逸境界。全诗语言平易而意蕴深沉,情感由悲转旷,体现了韩淲作为江湖派诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。