提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲依韵酬和校官之作,写于深秋橙黄橘绿时节。诗人借登山临水之游,抒发对古今风流人物的追怀与自身吟啸自适、不慕荣利的旷达情怀。
译文
登山临水原本是为了什么呢?又恰逢橙子金黄、橘子青绿的深秋时节。
固然是因为秋景宜人而兴致盎然,难道不是因月色圆满中正而心神契合吗?
荒野处卧碑上刻着台前的文字,断壁间山民阁楼上留有题诗。
古往今来那些风流卓绝的人物,怎能容许他们吟诗长啸时却不舒展眉头呢?
注释
校官:宋代低级武职或文散官,此处指唱和对象。
橙黄橘绿时:语出苏轼《赠刘景文》,指秋末冬初景物斑斓之时。
兴尔:如此兴致,指因秋景而生发的雅兴。
一中:指月圆居中,亦暗含心境中正平和之意。
卧碑:倒伏或平置的石碑,多指古迹残存。
吟啸:吟咏诗歌与长声呼啸,喻指名士洒脱不羁的风度。
伸眉:舒展眉头,形容心情畅快、意气风发。
赏析
本诗以问起笔,将山水之游置于“橙黄橘绿”的典型秋境中,既承东坡诗意又自出新裁。颔联以“月上一中之”呼应秋兴,融自然之景与内心澄明于一体,颇具理趣。颈联转写野外卧碑、断壁题诗,以残迹勾连古今,营造出苍茫历史感。尾联反诘作结,强调真正的风流人物当吟啸自如、眉宇舒展,既是对前贤的礼赞,亦是自我人格的写照。全诗语言清健,情景理交融,于酬唱中见襟抱,体现了南宋江湖诗人特有的清雅与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。