提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬和友人昌甫、寄赠衡州赵推官之作,借遥想衡阳山水抒发对世道文章的感慨,并勉励友人在仕途中扶持时运、际遇明昌。
译文
遥远的石鼓山就在衡阳,想象中那里山势绵长水流更长。
世人只知天道广大无边,文章徒然想要与日月争辉。
漂泊零落难以细数旧交好友,郁结的闲愁也懒得寄书倾诉。
谁还能像古人那样泛莲舟依持符节出使,好好扶持时运以际遇清明昌盛。
注释
石鼓:指衡阳石鼓山,地处蒸水、湘水交汇处,为当地名胜。
山长:此处形容山势绵延不绝,亦暗合书院山长之意,呼应衡阳石鼓书院文脉。
偪塞:同“逼仄”,形容内心愁绪郁结堵塞、不得舒展。
簜节:古代使者所持的竹制符节,代指官员奉命出使或任职地方。
明昌:政治清明、国运昌盛之时。
赏析
本诗以景起兴,由衡阳山水之长远引出对世道与文章的深沉慨叹。“世道只知天广大,文章徒与日争光”一联对仗工稳,既叹世事苍茫难测,又自嘲文人笔墨于世无补,语带苍凉而不失骨力。颈联转写身世飘零与音书懒寄,将羁旅之愁与友情之念融为一体,情感真挚内敛。尾联用典勉励友人秉持节操、匡扶时运,由个人感怀升华为对清明政治的期许,格调由沉郁转为昂扬,体现了宋诗理趣与情志兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。