诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初十日婺源得雨呈郑宰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,记述作者在婺源初十日遇雨之事。时值蚕麦丰收之际,县令祷雨得应,甘霖普降,诗人感念地方官勤政爱民,兼忧邻境灾荒,抒发对治世安宁的欣慰之情。

译文

蚕桑小麦丰收时节天气晴朗,农田水利之事又牵动人心。 刚看见县令在灵祠虔诚祈祷,便欣喜地见到街巷间甘雨倾盆。 宣城境内飞蝗肆虐犹如猛虎,淮河沿岸盗寇作乱致使百姓饥荒。 历经世事方知治国安邦何其有幸,一夜新凉入枕更解除了酒意昏沉。

注释

登时:成熟收获之时。 关情:牵动情怀,表示关切。 令尹:古时对县令的尊称。 闾阎:里巷的门,借指民间、百姓居所。 宣境:指宣城一带地区。 淮壖:淮河沿岸地带。 小丑:古时对盗贼或叛乱者的蔑称。 解酲:解除醉酒后的困惫状态。

赏析

本诗以叙事抒情结合,语言质朴而情感真挚。首联点明农事关键,颔联“才看”“喜见”二词生动传达出祷雨即应的惊喜与对良吏的赞许。颈联转写邻境蝗灾与兵乱,以反衬手法凸显婺源风调雨顺之可贵,深化忧民情怀。尾联由外在景象转入内心感受,“一枕新凉”既写雨后清爽,又喻政治清明带来的身心舒畅,“解酲”双关,既解酒困亦解忧思。全诗将个人体验与家国关怀融为一体,体现了宋诗关注现实、理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品