提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵赵倅同守太乙醮祷雨之作,记述宋代地方官设坛祈雨仪式,表达体恤农事、期盼甘霖解旱的诚挚心愿与忧民之情。
译文
云车在望已多阴,想见东皇识此心:遥望祭坛上云车仪仗已显浓重阴云,想来司春之神定能鉴察这祈雨的诚心。
城阙步虚环珮冷,田庐望岁桔槹深:城中道士步虚诵经时环佩声清冷,田间农家盼丰收而汲水桔槔声深沉。
天高地下群龙起,雷动风行万马骎:天地之间仿佛群龙腾跃而起,雷鸣风啸犹如万马奔腾疾驰。
午夜宝章昭格处,愿言三日便为霖:午夜焚奏青词感通神明之际,只愿三日内便能降下及时甘霖。
注释
太乙醮:道教祭祀太乙神以祈雨禳灾的斋醮仪式
次其韵:依他人原诗韵脚和诗
云车:道教传说中神仙所乘之车,亦指醮坛仪仗
东皇:即东皇太一,楚地信仰中的最高天神,此处代指主祭之神
步虚:道士斋醮时吟诵经韵、旋绕坛场的仪式
环珮:道士法服上的玉饰,代指行法之人
桔槹:古代井上汲水工具,借指农人抗旱劳作
宝章:道教斋醮中上奏天庭的青词章表
昭格:光明感通,指诚意达于神明
霖:久下不止的雨,此处指解救旱情的及时雨
赏析
本诗以祷雨仪式为线索,将宗教场景与民生关切紧密交融。颔联“城阙步虚环珮冷,田庐望岁桔槹深”对仗精工,以道观清冷之音与田野沉重汲水声形成张力,凸显官吏虔诚与百姓焦灼的双重情境。颈联想象瑰丽,“群龙起”“万马骎”以动态意象渲染天地感应之势,气象雄浑。全诗既恪守次韵体式,又超越应酬窠臼,尾联直抒“三日为霖”之愿,将宗教仪典升华为深切悯农情怀,体现了宋诗理趣与情志并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。