提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,记述秋日与友人同游九峰、中团的经历,抒写远离尘嚣、寄情山水的雅趣及二人诗酒相得的深厚情谊。
译文
你暂离喧嚣城市重返山林,与我趁着秋日晴好同行一日。
来到村中庵堂小坐时天色将暮,从野外寺庙归来时月色依然明亮。
不时寻出小酒壶倾倒剩余浊酒,更去寻觅寒花轻嗅飘落的花瓣。
这般意趣相投实在难得,最可爱的是你我风度清雅各自吟成诗篇。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
子似:作者友人字号
榼:古代盛酒器具
残酒:壶中剩余的酒
落英:飘落的花瓣
绝怜:极其喜爱或赞赏
风度:指人的品格气韵与诗歌风格
赏析
全诗以时间为序,勾勒出秋日游山的完整轨迹,语言清丽自然,意境疏朗闲适。颔联“天欲暮”与“月还明”对仗工稳,既写行程之久,又暗喻心境澄明;颈联倾残酒、嗅落英的细节,生动传达出文人雅士不拘形迹、随性自适的生活情趣。尾联直抒胸臆,赞叹彼此志趣相投、诗风契合,将山水之乐升华为精神共鸣。全篇情景交融,体现了宋诗尚理趣、重人格的审美特质,展现了诗人淡泊名利、珍视知音的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。