诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵上饶见怀苍筤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人之作,借酬唱抒发对张公子的仰慕与相聚之欢,兼寄怀古幽思与春日雅集之约,尾联以秋竹苍筤收束,尽显清雅旷达之致。

译文

风度翩翩宛如天上谪仙的张公子, 我们又得以举杯清酒欢聚一堂。 遥想那高洁隐士心怀栗里陶潜, 悠远美好的梦境已托付给巫阳神女。 不必再谈论那明月黄花的旧曲, 且共同约定春日上巳时曲水流觞。 微醉醒来试问我心中还有什么? 唯有荒亭外秋竹蔓延一片青翠苍筤。

注释

次韵:依原诗韵脚及次序和诗 苍筤:青翠茂盛的竹子,亦指竹色 风流:指人物潇洒俊逸、才华出众 清樽:盛有美酒的酒杯,代指宴饮 眇眇:高远渺茫貌 栗里:地名,在今江西九江,陶渊明曾居此,后世用以代指隐士或陶潜 巫阳:古代神话中的神女,此处借指缥缈难寻的美好梦境或仙境 黄花曲:咏菊或重阳相关的乐曲,暗含悲秋或怀旧之意 曲水觞:即曲水流觞,上巳节文人雅集饮酒赋诗的习俗 漫:遍布、弥漫

赏析

全诗用典精切而情感流转自然。首联以“天上张公子”盛赞友人风姿,奠定清雅基调;颔联借栗里、巫阳二典,将现实聚会升华为对高洁人格与超逸境界的追慕。颈联由怀旧转向期许,以“休论”撇开愁绪,“共约”寄托春日游赏之乐,转折灵动。尾联最见功力,以“小醉醒来”的澄明心境收束,唯余荒亭秋竹苍然入目,既呼应题中“苍筤”,又以景结情,将人事悲欢化入永恒的自然清境,余韵悠长,尽显宋诗理趣与文人雅士的淡泊襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品