诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵昌甫寒食 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人昌甫寒食之作,写于诗人漂泊异乡第三年。借寒食节景抒发羁旅之愁与身世之感,融写景、抒情与议论于一体,表达老境颓唐及对故园的深切思念。

译文

连续三年在天涯异乡度过寒食节, 年老后发觉心情已不再因赏花而波动。 细雨随风飘洒,燕子初啼呢喃, 乱云遮蔽日光,乌鸦正欲归巢。 身处圣明之世却无才可用,徒然狂放奢望, 既然命中注定滞留王城,便不必苦苦叹息。 南北两山青草已经长遍, 恍惚间觉得故乡也如同这荒野人家一般。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 寒食:清明节前一二日,禁火冷食的节日 天涯:指远离家乡的异地 语燕:鸣叫的燕子 狂望:不切实际的期望或妄念 王城:京城,代指仕途所在之地 徧:同“遍”,到处、满 野人家:乡野农家,此处喻指荒凉僻远之所

赏析

本诗以沉郁笔调写寒食羁怀,颔联“细雨随风初语燕,乱云藏日欲归鸦”对仗工稳,以燕语鸦归反衬自身漂泊无依,情景交融。颈联由景入情,表面自谦无才、认命不嗟,实则暗含怀才不遇的愤懑与无奈。尾联以青草遍野收束,将故园与眼前荒野叠合,化实为虚,乡愁愈显深挚。全诗语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品