诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元日次韵绍之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲于元日客居湖海时依韵酬答友人之作,抒写病愈后闲步赏景的宁静心境与安贫乐道的人生志趣。

译文

漂泊湖海之间恰逢元旦佳节,姑且以清雅吟咏共度美好新春。 病体初愈欣喜能够悠闲散步,客居他乡反而得以静谧怡神。 寒气侵袭处处梅花开放较晚,白雪洗涤四周山色更显本真。 深信此生尚存悠长余味,归隐之后一瓢饮水亦久甘清贫。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 元日:农历正月初一 湖海:指远离朝堂的江湖僻远之地 清吟:清雅地吟诗 翻得:反而获得 是处:到处,处处 信道:确信,深知 余味:耐人寻味的意趣或人生滋味 一瓢:典出《论语》,喻指简朴生活 甘贫:以贫穷为甘甜,安于清贫

赏析

全诗语言平易冲淡,意境清幽高远。颔联以“病起”对“客中”,将生理之适与精神之静互为映照,翻出新意;颈联“寒侵”“雪洗”勾勒出一幅澄澈寒梅图,以景衬情,凸显诗人超脱尘俗的审美眼光。尾联化用颜回箪食瓢饮典故,直抒安贫乐道、甘于淡泊的襟怀。整首诗于节日喧嚣中独守清净,展现了宋人特有的理趣与人格修养,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品