提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲次韵答谢徐倅行县至山中访己之作。诗中描绘春雨初晴的山居幽景,赞颂友人雅兴,抒发远离尘俗、仰慕先贤的高洁情怀与隐逸之志。
译文
章水泉头春雨初晴,探寻幽胜全凭眼力清明。
固然知道此地因人而显贵重,但更因村落深邃少有客行。
酒宴散去轩窗虽觉寂寞,归来时草木依旧繁茂向荣。
清风洗尽了世间尘俗之气,欣喜仰慕古贤者岂止晏婴一人。
注释
昌甫:作者韩淲的号,此处指代自己或居所。
徐倅:姓徐的通判,倅为通判别称。
次韵:依原诗韵脚和诗。
章水:水名,在今江西境内。
都骑:指官员出行的车马仪仗。
地胜:风景优美的胜地。
敷荣:草木开花茂盛。
晏婴:春秋齐国名相,以清廉节俭著称,此处代指高洁贤臣。
赏析
此诗情景交融,格调清雅。首联以春雨新晴起兴,点明寻幽之境;颔联辩证议论,既承友人之重,又守山居之静,颇具理趣。颈联转写宴散后的寂寥与自然生机,以草木敷荣反衬心境淡泊。尾联直抒胸臆,借清风涤尘表达对高洁人格的追求,并以反问句式拓宽仰慕对象,不独尊晏婴,更显胸怀旷达。全诗语言质朴自然,于酬唱中见真性情,体现了宋诗尚理与重意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。