提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人之作,借暮春江湖之景抒发退隐林泉之志。诗人以洛中旧事起兴,转而描绘水满鸦乱之象,终归于山间花事,表达超脱尘俗、安于自然的闲适情怀。
译文
仿佛那风流雅韵随着小车流转而去,洛阳城中的美好情味如今还留在谁家?
江湖之上春水涨满却不见飞雁传书,城郭深处春意已浓只有乱鸦聒噪。
姑且让自己安居于山林幽僻之处,任凭他人奔走于天涯海角之地。
若不是有这般美好的胜事相招,怎能欣赏到这一片红白相间、绚烂盛开的繁花?
注释
髣髴:同“仿佛”,隐约、好像之意。
小车:古代一种轻便的车子,此处代指友人或往昔游赏的踪迹。
洛中:指洛阳,北宋西京,常作为文人雅集与繁华旧梦的象征。
飞鴈:即飞雁,古诗文中常喻指书信或音讯。
从渠:任他、随他,表示听之任之的态度。
地角是天涯:极言地域辽阔遥远,指世俗奔波之所。
胜事:美好的事情,此处特指赏花等雅趣。
一色:满眼、一片,形容花色繁盛统一。
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与情景交融。首联以“洛中情味”追忆往昔风雅,颔联转写眼前“水满无雁”“春深乱鸦”的寂寥实景,暗寓音书断绝、世事纷扰之感。颈联“且自”“从渠”二词对举,鲜明勾勒出诗人弃绝尘网、独守山林的决绝与洒脱。尾联以“红红白白花”收束,色彩明丽,将前文的孤寂化为对自然生机的礼赞。全诗语言平易而意蕴深沉,在次韵唱和中寄托了宋人特有的理趣与隐逸情怀,展现了乱世或失意中寻求精神安顿的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。