提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲岁暮怀人之作,借风雨寒港之景抒发孤寂之情,表达对友人赵昌甫的深切思念与对安乐生活的向往。
译文
风雨笼罩空山令人无可奈何,门前寒冷的港湾水波渐涨。
您亲友众多定有欢聚宴席,我缺少交游只能独自长歌。
岁末孤身自知又添年岁,整年来仅有三位好友来访。
章泉先生远在百里之外,想必正自得其乐安居窝中。
注释
昌甫:指赵师秀,字昌甫,南宋诗人,作者挚友
寒港:寒冷的水湾或港口
从游:随从交往,指朋友间的往来交际
浩歌:放声高歌,此处指孤独中的自我排遣
三友:泛指少数知己好友
章泉:赵师秀号章泉先生
打乖:宋元口语,意为乖巧、安分或自得其乐
安乐窝:典出邵雍,指安逸舒适的居所,喻指隐居生活
赏析
全诗以景起兴,首联“风雨空山”“寒港增波”勾勒出岁暮凄清之境,烘托诗人孤寂心境。颔联以“君多亲戚”与“我乏从游”形成鲜明对比,凸显怀人之切与身世之叹。颈联直抒年老孤独之感,“三友仅相过”更显知音稀少。尾联遥想友人安居“安乐窝”,既含羡慕之意,又寄托对超脱世俗生活的向往。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了宋诗以平淡见深情的艺术特色,于岁暮萧瑟中透出对友情与精神归宿的温暖追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。