诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵贵池兄见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答兄长贵池兄寄书之作,抒发别后思念与晚年闲适心境,兼以齐山春景寄托手足深情。

译文

与兄长分别已有五年了,如今又在春风中收到您的一纸书信。 年老之后光阴流逝已非昔日可比,闲居之中体味到的真趣才是本然之境。 听闻您弹琴且喜身体安康无恙,遥知您吟诗作句兴致依然充沛有余。 梦中萦绕着齐山堤上的小路,万千繁花飞舞,绿树扶疏葱茏。

注释

伯氏:对兄长的尊称。 真如:佛家语,指真实不虚、永恒不变的本性,此处借指闲居中领悟到的真切意趣。 鸣琴:弹琴,代指高雅闲适的生活情趣。 著句:创作诗句。 遶:同“绕”,环绕、萦绕。 齐山:在今安徽池州南,为当地名胜。 扶疎:枝叶繁茂纷披的样子。

赏析

全诗语言平易冲淡而情意深挚,以“闲中滋味是真如”为诗眼,将佛理融入日常感悟,道出晚年超脱心境。颔联对仗工稳,由叹老转入安闲,体现宋诗理趣;颈联以“鸣琴”“著句”遥想兄长雅况,关切之情溢于言表。尾联以梦魂萦绕齐山花树作结,化虚为实,以明媚春景象征手足情谊之绵长,情景交融,余韵悠远,尽显诗人淡泊温厚之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品