提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答蒋县尉之作,写于岁暮风寒之时。诗人赞颂友人才华,感慨古今交谊与文坛变迁,抒发超脱尘世荣枯之志及未能厚赠友人的遗憾。
译文
岁末霜风凛冽,时节正显深沉幽寂,
欣喜见到您才华出众,美誉远扬。
古人看重交情,多有管仲鲍叔牙般的知己,
当今擅长辞赋者,却少有应玚刘桢那样的人才。
世间荣辱盛衰终究都如尘网般束缚身心,
万事起灭无常,本就似海上泡沫般虚幻。
拨尽寒炉余灰既已寻访相聚,
只恨自己没有肥马轻裘与您共享富贵。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
休:美好、盛美
管鲍:指管仲与鲍叔牙,喻深厚友谊
应刘:指汉末建安七子中的应玚与刘桢,代指杰出文人
尘网:比喻世俗生活的束缚
海沤:海中泡沫,喻事物虚幻无常
肥马轻裘:指富贵生活或丰厚馈赠
赏析
全诗以岁暮霜风起兴,营造清寒氛围,反衬对友人才华的欣喜。颔联借管鲍、应刘典故,既赞友人德才兼备,又暗寓今不如古之叹。颈联转入哲理思考,以尘网、海沤喻荣枯起灭,展现超然物外的旷达襟怀。尾联回归现实情谊,拨炉相觅见其真挚,恨无肥马轻裘则流露对友人处境的关切与自谦。诗作融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。