提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人行甫之作,写于春日重逢之际。诗人以归装、晴日、酒盏、笔墨起兴,抒写闲居雅趣与山水襟怀,末联赞颂二人春风中握手言欢的深厚情谊。
译文
整理归来的行装,不知可曾觅得佳句?一楼晴暖的阳光正洒满台阶。
提着酒瓶清洗杯盏,尚能开怀畅饮;磨开旧砚挥动毛笔,也还可题字作书。
江水向东奔流,气势挟带着湖海之阔;家乡在西面山峦之上,遥接匡庐胜境。
在春风里欣然握手相聚,自古刎颈之交的情谊,岂是耳余之辈所能比拟而令人嗤笑。
注释
行甫:诗人的友人,生平不详。
阶除:台阶。
破研:指使用已久或有破损的砚台,显文人雅趣。
摇毫:挥动毛笔书写。
匡庐:即庐山,在今江西九江,韩淲为信州人,地理相近。
轩然:高兴、畅快的样子。
刎颈:指刎颈之交,喻生死与共的挚友。
耳余:指张耳、陈馀,二人初为至交后反目成仇,此处反用其典以衬友情坚贞。
赏析
全诗语言清雅平易,情感真挚深沉。首联以日常起居入诗,晴日照阶营造出明朗闲适的氛围;颔联“提瓶洗盏”“破研摇毫”对仗工稳,生动勾勒出文人醉书自得的雅趣。颈联气象开阔,将眼前江水与远方家山相连,拓展了诗歌空间境界。尾联用典精切,以张耳陈馀反目之典反衬当下友谊之珍贵,“轩然握手”的画面感极强,把春风中的知己之情推向高潮,既有古典韵味又饱含生命温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。