诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵倅再赋又次韵答

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲酬答赵姓副职官员之作,借次韵唱和抒发闲居心境。诗中融合君子比德、思乡怀归与江南梅雨之景,表达淡泊自守而又略带孤寂的复杂情愫。

译文

身心闲散仿佛堕入偏隅,任凭月色美好天气转凉。 常思君子品格宜如修竹,若说忘忧谁又佩戴萱草。 故乡通德里寂静无声,往昔孝廉乘船远行悠悠。 江南度过夏天多逢梅雨,写成郊居诗赋徒然空言。

注释

赵倅:指姓赵的通判或副职官员,倅为副贰之称。 从渠:任随他,不管他。 宜男:即萱草,古人以为佩之可忘忧或生男。 通德里:汉代郑玄讲学之地,后泛指儒者聚居或故乡里巷。 孝廉船:汉代举孝廉者乘船赴京,后世用以美称士人出行或归乡。 郊居:指隐居郊野的生活,亦暗合南朝沈约《郊居赋》典故。

赏析

全诗以闲淡笔调寄寓深沉感慨。首联写身心闲堕却任天由命,显出超然中的无奈;颔联以竹喻君子之节、萱草反衬忧思难解,对仗工稳而意蕴曲折;颈联叠词“寂寂”“悠悠”营造时空苍茫感,将个人乡愁融入历史意象;尾联以江南梅雨的潮湿氛围收束,点明诗赋虽成终是空言,深化了文人处世的孤独与自省。语言清雅含蓄,情感内敛绵长,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品