提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵友人次公之作,写于腊尽春初之际。诗人借梅花爆竹点明时令,抒发年华渐老之叹,并赞颂友人贤能与慷慨情谊,表达知己唱酬的雅淡深情。
译文
梅花在腊月之后、立春之前绽放,在爆竹声中更觉时光流逝令人恍然。
频繁往来南山惊觉自己渐渐老去,与东郭友人唱和酬答确信其才德贤能。
往昔的风流韵事已超脱于高情之外,新结的雅致情谊就在醉眼朦胧之间。
整日谈论诗文你意气慷慨激昂,我则顺应时节描摹景物情意缠绵。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
恍然:形容忽然醒悟或怅然若失的样子
南山:泛指隐居或游览之地,亦暗含寿考之意
东郭:代指友人次公所居之处或其人
唱酬:以诗词互相赠答
风流:指风雅潇洒的韵致与往事
雅淡:清雅淡泊的情趣
缠緜:形容情感深厚绵长,难以割舍
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与对比映衬。首联以梅花、爆竹勾勒岁序更替,烘托出时光易逝的恍惚之感。颔联“惊渐老”与“信能贤”对举,既叹自身衰老,又赞友人德才,情感真挚。颈联将“往事”与“新知”、“高情外”与“醉眼边”对照,写出超脱世俗的雅淡心境。尾联以友人“慷慨”论文与自己“缠緜”写物作结,刚柔相济,尽显知己间诗文唱和的深厚情谊与精神契合,语言平易而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。