诗词大全 名家 朝代 专题 名句

借章泉翁韵回斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲步韵章泉翁之作,借题斋室抒发守正拒邪之志。诗人以筑斋喻修身,强调承继家学渊源,坚守舜文正道而排斥佛老异端,彰显宋代士大夫笃守儒统、不随流俗的精神品格。

译文

在狂澜倾倒之际正修筑新斋,回归我家声望全凭高雅情怀。 想到学问渊源深邃直达根本,窥见边际时流水已漫过台阶。 虞舜周文正道必须亲身践行,佛老等旁门左道靠定力排除。 古今世事沉浮不知经历多少,滔滔浊流绝不应与它同归。

注释

狂澜:比喻动荡的时局或泛滥的异端学说。 回斋:指新建或重修的书斋,亦暗含回归正道之意。 家声:家族世代相传的声誉与学风。 渊源:指儒家学术传承的深厚根基。 涯涘:水边,喻指学问或境界的边缘。 舜文:指虞舜与周文王,代称儒家圣贤正道。 他岐:其他岔路,此处特指佛家、道家等非儒学说。 定力:佛教术语借用,指坚守正道的坚定意志。 沈浮:即沉浮,喻指世间兴衰变迁与人事起落。 偕:一同,伴随。

赏析

本诗以筑斋起兴,将物理空间营造升华为精神家园的重建。首联“狂澜”与“雅怀”对举,凸显乱世中坚守家学的自觉。颔联以水喻学,“深彻底”与“溜浮阶”形象展现学问由源及流的体认过程。颈联直抒胸臆,标举舜文正道、力排佛老他岐,体现宋代理学影响下士人鲜明的道统意识。尾联以“滔滔不偕”作结,化用《论语》“滔滔者天下皆是也”典故,表达不与世俗沉浮同流的高洁志向。全诗理趣与情志交融,语言质实而意蕴深沉,是宋代学者型诗歌的典型代表。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品