诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵陈肤仲又过铅山见寄兼怀真卿丈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵酬答友人陈肤仲之作,兼怀真卿丈人。诗中感念师门凋零,赞颂友人循循善诱之德与安贫乐道之风,抒发了对理学传承的坚守及对故交的深切怀念。

译文

海内同出一门的师友如今还剩几人呢? 收到你的来信,言辞恳切,教诲之意循循善诱。 不必再谈论当世仕途的用舍穷通, 且试着比较一下仙凡之别,早已隔绝了世俗尘嚣。 大道渊深广博,读书治学自然从容淡定, 学问代代相传本源纯正,谈论起来常有新意。 遥想三山之地陈、黄二公的学术风范, 你们卸任太守归来后,各自依旧保持着清贫本色。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 善诱:善于引导教诲,语出《论语》“循循然善诱人”。 用舍:指被任用或被弃置,即仕途进退。 斯世:当今之世。 渊渊:形容学问或道德深厚广博。 本本:指学问渊源有自,恪守根本。 三山:福州别称,代指福建地区。 陈黄:指宋代学者陈傅良与黄榦,皆为朱熹门人或后学。 五马:太守的代称,汉制太守出行驾五马。 素贫:一向清贫,安于贫困。

赏析

此诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以反问起笔,痛感师门零落,凸显情谊珍贵;颔联超脱世俗功利,彰显理学家安贫乐道、不染尘俗的精神境界。颈联“是道渊渊书自若,相传本本话常新”堪称名句,既赞友人学养深厚、守正出新,又揭示了儒家道统薪火相传的生命力。尾联借陈黄先贤与友人归隐后的清贫自守作结,将个人际遇升华为对士大夫气节与学术正统的双重礼赞,体现了宋诗重理趣、尚风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品