提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲次韵酬答友人潘德久寄赠之作,追忆昔日把酒赏花之乐,感叹别后诗坛寂寞,借秋鸿意象抒发对友人的深切思念与知音难觅之怅惘。
译文
可叹那位风雅诗人并未离我而去,
往昔常一同醉酒手持花枝欢聚。
如今虽幸有佳作得以流传于世,
却已许久没有彼此唱和的诗篇。
记得你离开瓯粤州里赴任之日,
正是返回永嘉故乡入朝之时。
屈指算来秋日鸿雁将至令人相思,
徒然挥弦弹奏目送飞鸿以寄心意。
注释
骚人:指诗人,此处特指友人潘德久
违:背离、远离
瓯粤:泛指浙江南部温州一带古称
州闾:乡里、故里
永嘉:今浙江温州,潘德久籍贯地
秋鸿:秋季南飞的大雁,古诗中常喻书信或思念
挥弦:弹琴,暗用嵇康目送归鸿手挥五弦典故
赏析
全诗以次韵酬唱为载体,情感真挚深沉。首联追忆昔日醉把花枝的雅集盛况,与颔联如今无诗唱和形成鲜明对比,凸显别后孤寂。颈联以地名对举勾勒友人仕宦行踪,时空交错中饱含关切。尾联化用嵇康目送归鸿典故,将抽象相思具象化为挥弦送鸿的动作,余韵悠长。语言清雅含蓄,既承宋诗理趣又不失深情,展现了南宋江湖诗派酬唱诗中难得的醇厚情谊与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。