提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩淲次韵友人仲至转示项平甫赠诗之作。诗中赞颂项氏家学渊源与诗风清远,感慨文社难继,并以汉阳晴川黄鹤之景寄寓对友人的深情厚谊与美好祝愿。
译文
文献学问世代相传,自有父兄辈的深厚积淀,
山堂之中留存下来的,是真挚动人的诗情。
果然将富丽艳俗之气转为清雅高远之境,
彻底扫除虚浮骄矜之风,归于中正平和。
如今保社雅集已难以继续传承,
但往昔赠言犹在眼前,读来仍令人惊叹感怀。
汉阳城外晴川阁畔树木历历分明,
鹦鹉洲前仿佛还能听见黄鹤的清鸣。
注释
仲至:韩淲友人,此诗为其转示项平甫赠诗而作
项平甫:南宋学者项安世,字平甫,以经学与诗文著称
宦汉阳教官:指项平甫曾任汉阳军学教授一职
次韵:依原诗韵脚及次序和诗
文献:指典籍学问与家学传统
山堂:书斋或隐居讲学之所
富艳:辞藻华丽繁缛的诗风
清远:清雅高远的艺术境界
正平:中正平和,指诗歌格调纯正
保社:文人结社或诗社雅集
历历:清晰分明的样子
晴川树:化用崔颢《黄鹤楼》“晴川历历汉阳树”句意
赏析
此诗融议论、抒情与写景于一体,结构严谨。首联赞项氏家学传承与诗情本色,颔联以“回富艳归清远”“扫虚骄入正平”精准概括其诗风由华转朴、返归中正的艺术蜕变,对仗工稳而理趣盎然。颈联转入现实感慨,叹文社难继而赠言可惊,今昔对照中饱含对文化薪火与友情的珍重。尾联化用崔颢名句,以汉阳晴川、鹦鹉黄鹤之实景收束,既点明友人宦游之地,又以开阔意境寄托绵长情谊,使全诗在理性评述之外更添悠远韵致,体现了宋诗以理入诗而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。