提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲晚年寓居上饶时所作，借寒食节令景物抒发羁旅愁思。诗人面对满园春色与节日喧闹，反衬出自身衰老孤独、归乡无计的凄凉心境。
译文
凄冷的烟霭弥漫，无法排遣心头的愁绪，湖畔花影繁盛，绵延百顷宽阔。
故乡渺远难归，只身在此渐渐老去，环顾四周园林馆舍，眼中唯觉长久清寒。
近处街市吹着饧箫卖糖，徒然夸耀热闹，上坟祭扫之人，谁不是带着鲜洁欢愉？
我空对着海棠花如春睡般饱满娇艳，只见数枝红花沾湿，露水圆润晶莹。
注释
仲至：作者友人，原唱者名号已佚，此为和诗第二首。
冷烟：指寒食节禁火时的冷清烟雾，亦喻心境凄冷。
了：了结，排遣。
湖阴：湖的南岸或背阴面。
渺邈：遥远模糊貌。
周回：环绕，周围。
吹饧：寒食节习俗，小贩吹箫卖麦芽糖以招徕顾客。
上冢：扫墓祭祖。
鲜欢：鲜明欢快，指祭扫者衣着整洁、神情愉悦。
春睡足：化用苏轼咏海棠典故，形容花朵盛开饱满之态。
漙漙：露水繁多圆润的样子。
赏析
全诗以乐景写哀情，艺术张力极强。首联以“冷烟”对“花满”，奠定凄清基调；颔联直抒身世之悲，“独老”与“眼长寒”刻画出羁旅孤寂。颈联转写市井喧腾与祭扫欢愉，以他人之乐反衬己身之悲，倍增苍凉。尾联化用东坡海棠诗意，却着一“空”字，将盛放的红湿海棠化为无人共赏的寂寞意象。“数枝红湿露漙漙”以景结情，露珠如泪，余韵悠长，尽显宋诗含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。