提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩淲酬答友人仲至之作，写于秋日湖畔。诗人以醉态迎客，抒发吏隐之志与超脱尘俗的情怀，展现宋人淡泊自适、寄情诗酒的精神境界。
译文
望尽湖山，湖水向西流去，
你到来时，我也已醉得像烂泥一般。
只适合做那亦官亦隐之人，长歌吟啸，
莫要过问儿女饥饿啼哭的琐事。
狭窄的巷弄里人家随地势转折分布，
空旷的庭院中花草长得与屋檐齐平。
登上高楼又倚着栏杆，感叹秋风渐老，
正等着把你的诗句题写在处处胜景之中。
注释
次：依原诗韵脚和诗
仲至：诗人的友人名号
醉如泥：形容大醉瘫软之态
吏隠：身居官职而心存隐逸
歌仍啸：吟咏长啸，指放达自适的生活
儿饥号与啼：借指世俗家务烦忧
巷仄：巷子狭窄
傍簷齐：花草茂盛与屋檐等高
秋风老：秋意深浓，时光流逝
赏析
全诗以“醉”起笔，奠定疏狂基调。“只宜吏隠”直抒胸臆，将仕隐矛盾化为歌啸自适，体现宋代士大夫独特的精神调适。“巷仄”“庭空”二句以白描勾勒幽僻居所，花草齐檐暗喻远离尘嚣的自然生机。尾联“楼高又倚秋风老”情景交融，既叹时序更迭，又以“待把君诗处处题”收束，将友情与诗意融入山水，使酬唱之作超越应酬，升华为对理想生活境界的共同追寻，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。