诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵次公 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲次韵友人次公之作,抒写山居隐逸之趣与对友人的深切怀念,表达了远离尘嚣、寄情山水茶事的旷达情怀。

译文

山中隐士常伴着白云入眠,梦中总萦绕着云林竹树之畔。 遗憾不能与你共饮一杯彻夜长谈,深知你正独自吟咏七言诗句仰对苍天。 乡里社集向来都是旧时相识,细数往来交游确有贤德之人。 若肯与人共煮香茗品饮,樵夫渔父的生活真足以消解心中忧愁煎熬。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 山人:指隐居山林之人,此处或为诗人自谓。 卜夜:典出《史记》,指昼夜相继宴饮,形容欢聚畅谈。 七字:指七言诗。 里社:古代乡里祭祀土地神之所,代指乡邻聚居处。 茗事:烹茶、品茶之事。 豁:消除、排遣。 忧煎:内心的忧愁与煎熬。

赏析

全诗语言清雅质朴,情感真挚自然。首联以“白云眠”“云林竹树”勾勒超然物外的隐逸图景;颔联“恨不一杯同卜夜”直抒对友人缺席的怅惘,与“独吟天”形成虚实对照,情深意切。颈联转写乡谊淳厚,尾联以茶事、樵渔作结,将精神寄托落于日常雅趣之中。“茗事肯随人共煮,樵渔真足豁忧煎”二句,既承续宋人以茶涤虑的风尚,又彰显出在简朴生活中寻求心灵解脱的人生智慧,意境冲淡而余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品