诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵次公 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩淲依韵酬答友人次公之作,借暮春风雨芍药之景,抒发青春易逝、离怀难诉的感慨,并以酒诗消长叹知音难觅,情致深婉。

译文

云层翻涌吹来阵雨,转而响起轻微雷声,香草沿着台阶蔓延,芍药花正盛开。 正值青春年华却不得不奔波劳碌,只该趁着白日时光暂且徘徊流连。 离别的情怀还未倾诉,人已相隔千里,抚今追昔心绪纷乱,浑如一杯水般平淡无奈。 酒喝得多了诗兴定然减少,当年渭城送别的绝唱,如今又有谁能再续呢?

注释

次韵:依照原诗用韵次序和诗。 涨云:翻涌堆积的云层。 乃:却,竟然。 浑如:全然像,简直像。 渭城绝唱:指王维《送元二使安西》,后世视为送别诗典范。

赏析

本诗以景起兴,首联绘暮春风雨芍药之景,暗寓时光流转。颔联“正好”与“只宜”对举,道出青春奔走与白日徘徊的矛盾张力,尽显身世之感。颈联将千里离怀化作“水一杯”,以淡语写浓愁,含蓄深沉。尾联借酒多诗少之理,引出渭城绝唱之叹,既赞友人才情,又伤知音寥落。全诗语言清丽自然,情感由景入情层层递进,于酬唱中见真性情,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品